Качество файла:
Тип записи: DVDRip
Video: DIVX 512x288 20.00fps 1123Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Размер: 39Mb
Скачать:
Текст песни Rammstein "Mein Teil":
Heute treff ich einen Herrn. Der hat mich zum fressen gern, weiche Teile und auch harte stehen auf der Speisekarte.
Denn du bist was du isst. Und ihr wisst was es ist! Es ist mein Teil! - (NEIN) Mein Teil! - (NEIN) Denn das ist mein Teil! - (NEIN) Mein teil! - (NEIN)
Die stumpfe Klinge gut und recht ich blute stark und mir ist schlecht. Muss ich auch mit der Ohnmacht kampfen, ich esse weiter unter Krampfen.
Ist doch so gut gewurzt und so schon flambiert und so liebevoll auf Porzelan serviert! Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein. Ja da lass ich mir zeit, etwas Kultur muss sein!
Denn du bist was du isst, und ihr wisst was es ist! Es ist mein Teil! - (NEIN) Mein Teil! - (NEIN) Denn das ist mein Teil! - (NEIN) Yes it's mein Teil! - (NEIN)
Ein Schrei wird zum Himmel fahren schneidet sich durch Engelscharen vom Wolkendach fallt Federfleisch auf meine Kindheit mit Gekreisch!
Es ist mein Teil! Mein Teil! Denn das ist mein Teil! Yes it's mein Teil!
Перевод на русский язык песни Rammstein "Mein Teil" (Мой кусок):
Сегодня я встречусь с одним господином
Он съест меня со смаком
Мягкие куски и даже жёсткие***
В меню
Потому, что ты есть то, что ты ешь
И ты знаешь, что это
Это кусок меня – нет
Мой кусок – нет
Там кусок меня – нет
Мой кусок – нет
Тупое лезвие хорошее и правильное
Я сильно истекаю кровью и мне плохо
Несмотря на это я борюсь, чтоб остаться в сознании
Я продолжаю есть даже в конвульсиях
Это так хорошо приправлено
И так прекрасно украшено
И так мило подано на фарфоре
К этому хорошее вино
И нежный свет свечей
Да, я использую своё время
Чтоб привнести в это куьлтуру
Потому, что ты есть то, что ты ешь
И ты знаешь, что это
Это кусок меня – нет
Мой кусок – нет
Потому что это кусок меня – нет
Да, это мой кусок – нет
Крик поднимеися в небо
Он пронзит множество ангелов
Оперённая плоть пронзительно крича упадёт
С верхушки облаков в моё детство
* “Teil” означает “часть” или “кусок”, но на сленге означает “пенис”.
** Присутствует только в сингловой версии этой песни. Это точная цитата из он-лайн послания Армина Майвеса, человека из Германии, который нашёл “добровольца” (Бернд Юрген Брандес) для поедания. Перед смертью Брандес пожелал отрезать свой член и они вместе его съели.
*** “Weiche Teile” – это каламбур от “Weichteile”, что на немецком означает “гениталии”.
Информация:
Дата: 2004-07-09
Съемки клипа "Mein Teil" проходили второго и третьего июня в Берлине.
Большие студийные павильоны в Бабелсберге были уже заняты для съемок "Миссия невыполнима - 3" ("Mission Impossible III"), поэтому Арена в Трептове была быстро переоборудована в большую рабочую студию, где команда из пятидесяти человек снимала в двух черных комнатах до глубокой ночи. На второй день снимали на открытой площадке около Немецкой Оперы на Бисмаркштрассе (Bismarckstrasse). Съемки произвели ошеломляющее впечатление на прохожих, так как они не могли видеть съемочную группу, которая находилась достаточно далеко от Rammstein.
Режиссер Zoran Bihac также был режиссером клипа "Links 2,3,4".
Внимание! Помните, что опубликованные у нас версии файлов не могут иметь и не имеют качества оригинальных релизов (по сути являются урезанными в качестве и размере рипами), а все права на исходные материалы остаются за правообладателями.
